Committee Against Torture recommendations concerning Cameroon

The UN's Committee Against Torture's recent 6th periodic report on Cameroon includes the following concerning the use of military courts to prosecute civilians (footnote omitted):

Tribunaux militaires

36. Le Comité demeure préoccupé par le fait que la loi no 2014/028 du 23 décembre 2014 portant répression des actes de terrorisme donne compétence aux tribunaux militaires pour juger des civils responsables de ces actes et que cette compétence est davantage étendue par la loi no 2017/12 du 12 juillet 2017 portant Code de justice militaire. Il est également préoccupé par les informations selon lesquelles des civils, y compris des personnes critiques à l’égard du Gouvernement ou perçues comme telles, sont régulièrement jugées et condamnées devant ces tribunaux dans le cadre de procès, dont des procès collectifs, dans lesquels ne sont pas respectées les garanties d’une procédure régulière et d’un procès équitable (art. 2, 11 à 13 et 16). 

37. L’État partie devrait réviser sa législation afin de retirer aux juridictions militaires la compétence pour juger des civils, y compris dans des affaires relatives à des actes de terrorisme, et veiller à ce que les tribunaux militaires appliquent systématiquement les garanties procédurales fondamentales et les normes relatives à la conduite de procès équitables. 

Google translation:

Military courts

36. The Committee remains concerned that Law No. 2014/028 of 23 December 2014 on the suppression of acts of terrorism gives military courts jurisdiction to try civilians responsible for these acts and that this jurisdiction is further extended by Law No. 2017/12 of July 12, 2017 relating to the Code of Military Justice. It is also concerned by reports that civilians, including those who are or are perceived to be critical of the Government, are regularly tried and sentenced in these courts in trials, including mass trials, in which no the guarantees of due process and a fair trial are not respected (art. 2, 11 to 13 and 16). 

37. The State party should revise its legislation to remove jurisdiction from military courts to try civilians, including in cases relating to acts of terrorism, and ensure that military courts systematically apply fundamental procedural guarantees and standards relating to the conduct of fair trials.

The full text of the CAT report can be downloaded from this page (French language only). An unofficial summary in English can be foud here.