Death of a recruit on a training march -- which court tries the case?

That is the question posed by this current Chilean case. Google Translate does a good job with this article. Stand by for further developments.