Where should this case be tried?

Two Spanish soldiers died in a training exercise. The Military Penal Code does not cover intentional homicide, the decedents' families contend. Should the case remain in the military justice system, where lesser charges might ensue, or should it be investigated by the civilian courts? Details here.