L’École Saint-Cyr sur la sellette

 En 2008, M. Jallah Hami, un élève-officer âgé de 24 ans en service à l ’École Spéciale Militaire de « Saint-Cyr », s’est noyé en traversant un étang dans une eau de 9 degrés (48^e degrés Fahrenheit) au cours d’un exercice organisé par ses confrères de deuxième année. Un exercice nocturne intitulé « transmission des traditions » exécuté dans l’enceinte de l’École. Pour avoir permis la tenue d’un tel exercice dans une eau glacée causant la noyade de la victime, deux officiers supérieurs de l’état-major de l’École  à l’époque, le colonel Hervé Vallerand et le général Francis Chanson, font maintenant face à la justice devant le Tribunal correctionnel de Rennes,  

Le tribunal correctionnel est une chambre spécialisée du tribunal judiciaire statuant en première instance en matière pénale sur les infractions qualifiées de délits. Les peines d'emprisonnement ne peuvent excéder les 10 années.

NOTE. The academy was founded in Fontainebleau in 1802 by Napoleon. It was moved in 1806 to the buildings of the former Maison Royale de Saint-Louis, in Saint-Cyr-l'École, west of Paris. During the Second World War, the cadets moved several times due to the German invasion. They eventually settled in 1945 in the Coetquidan military camp in Morbihan in Brittany. Students who enter Saint-Cyr as cadets are about 21 years old, and undergo three years of training.