Why is this case in a military court?

A German freelance journalist has been charged in a Venezuelan military court with rebellion, violating security zones and espionage. Details here.

Human rights standards strongly disfavor the trial of civilians by military courts.