Why was this case tried in military court?

A Vietnamese military court has convicted a former colonel. Details here. But why was he not tried in a civilian court? The offenses, at least some of them, certainly have a military nexus, but military court personal jurisdiction should be restricted to serving personnel, not retirees (let's assume the accused had retired), not veterans, and not civilians.