The CMAC
could have found that s.130 was constitutionally overbroad in unnecessarily
transferring to the military and military tribunals the prosecution and
punishment of offences punishable by ordinary law before civilian courts. This transfer is not without
consequences for those prosecuted before military tribunals: loss of
fundamental rights such as the constitutional right to a trial by a jury,
procedural rights such as the benefit of a preliminary inquiry or of a hybrid
offence, right to counsel and appeal in summary trials, and sentencing rights
such as probation, conditional discharge, right to serve the sentence of
imprisonment in the community.
Since the
objective is the enforcement of discipline in the profession of arms in order
to assure the efficiency of the service and preserve the moral of the troops,
the prosecution should be, like it is with other professions such as the legal
or the medical profession, for offences of a really disciplinary nature. S.129 of the Act is a good example of a disciplinary offence: conduct to the prejudice of good order and
discipline. As it is with disciplinary proceedings, the prosecution of
disciplinary offences would not be pre-empted by an acquittal or a conviction
before a civilian criminal court.
It is
certainly open to the Supreme Court of Canada to find that the provision is unconstitutional
on the basis of overbreadth, that the present means of achieving discipline
through s.130 are disproportionate and that the objective can be achieved by
less intrusive means.
It is also
open to Parliament to repeal s.130 and leave to civilian authorities and courts
the prosecution and trial of ordinary criminal offences and federal offences.
If it were to do so, it would afford Canadian soldiers a better equality of
rights and provide a better respect for fundamental and international rights as
many countries all over the world are presently doing (France, Belgium,
Germany, The Netherlands, Lithuania, Morocco, Taiwan, Mexico, Chile, Austria, the Czech Republic). These countries have either abolished military tribunals
in peacetime or deprived them of their jurisdiction over ordinary criminal law
offences and over civilians.
In Mackay v. The Queen, (1980) 2 S.C.R. 370, at p. 380, Chief Justice Bora Laskin and Justice Willard Estey, who were dissenting in the case, wrote:
In Mackay v. The Queen, (1980) 2 S.C.R. 370, at p. 380, Chief Justice Bora Laskin and Justice Willard Estey, who were dissenting in the case, wrote:
I am of the opinion that the appellant is also entitled to succeed in this appeal on the second ground taken by him, namely, that he was denied equality before the law, contrary to s. 1(b) of the Canadian Bill of Rights. I cannot conceive that there can be in this country two such disparate ways of trying offences against the ordinary law, depending on whether the accused is a member of the armed forces or is not.
It is important to note that this was written at a time when the fundamentals rights of an accused were not constitutionalised as they are now. There is no doubt that the Canadian military justice is in dire need of a fundamental reform.
I know Mr. Moriarity. His request for Leave will be decided tomorrow for the Supreme Court.
ReplyDelete